voce teve que comprar os novels pra fazer a tradução ou achou uma scan,raw em algum canto? eu acabei de ler a do ff13 mas queria continuar, procurei pra comprar e não achei, tem algum canto secreto na internet com elas pra ler?
Algumas eu tenho (BlazBlue, Quantum Devil Saga e Resident Evil), as outras vieram da internet mesmo. A do FFXIII até onde eu sei é só esse volume, não tem uma continuação direta. O que tem é uma side story que em inglês é conhecida como "A Dreaming Cocoon Falls into the Dawn" e uma outra novel que serve como ligação entre FFXIII e XIII-2, chamada "Final Fantasy XIII Episode i". Acho que também tem alguma coisa baseada diretamente no XIII-2, mas não tenho certeza. Essas duas que eu citei aí não são difíceis de encontrar (em inglês) na internet. Se não me engano, há links para traduções delas nas respectivas páginas da Final Fantasy Wikia.
Vi que voce traduziu varias novels de Final Fantasy e KH, voce pretende traduzir a nova de FFXV? Chamada "Final Fantasy XV: The Dawn of the Future", saiu recentemente.
lmebro que vocÊs tinham traduzidos as novels do final fantays 7 o Hoshi wo Meguru Otome e a On the Way to a Smile. não achei aqui no site.. vocês tiraram? pq? gostaria tanto >.<
Olá. Elas estão na seção de contos. Originalmente esses textos foram publicados separados e só depois saíram juntos como um livro. Nós nunca atualizamos o site pra trazer eles pra cá. Mas estão lá na seção de contos.
gostaria de saber se vocês tem planos de tradução das novels do final fantasy 7 remake: The Investigation Unit Within the Painting e Trace of Two Pasts
Olá. Com certeza gostaríamos de fazê-las sim. Mas se não me engano elas ainda não saíram, né? Estou um pouco sem tempo e por isso nem sempre fico sabendo nas coisas rapidamente. Se elas já estiverem disponíveis, nos avise, por favor!
uma já esta traduzida do japones pro ingles que é o The Investigation Unit Within the Painting: https://istanleyff7.tumblr.com/post/614431290829193216/final-fantasy-vii-remake-the-investigation-unit nesse link tem a versão tanto oringinal em japones e a feito por fãs que esta em inglês.
Muito bom, brigadão por Megami e Resident evil =D
ResponderExcluirPor favor continuem traduzindo o Shift Phase 3 em diante tá muito legal.
ResponderExcluirJá comecei o próximo, mas estou muito sem tempo. Mas uma hora sai!
ExcluirValeu, curto muito seu trabalho e obrigado por responder.
Excluirvoce teve que comprar os novels pra fazer a tradução ou achou uma scan,raw em algum canto? eu acabei de ler a do ff13 mas queria continuar, procurei pra comprar e não achei, tem algum canto secreto na internet com elas pra ler?
ResponderExcluirAlgumas eu tenho (BlazBlue, Quantum Devil Saga e Resident Evil), as outras vieram da internet mesmo. A do FFXIII até onde eu sei é só esse volume, não tem uma continuação direta. O que tem é uma side story que em inglês é conhecida como "A Dreaming Cocoon Falls into the Dawn" e uma outra novel que serve como ligação entre FFXIII e XIII-2, chamada "Final Fantasy XIII Episode i". Acho que também tem alguma coisa baseada diretamente no XIII-2, mas não tenho certeza. Essas duas que eu citei aí não são difíceis de encontrar (em inglês) na internet. Se não me engano, há links para traduções delas nas respectivas páginas da Final Fantasy Wikia.
ExcluirVi que voce traduziu varias novels de Final Fantasy e KH, voce pretende traduzir a nova de FFXV? Chamada "Final Fantasy XV: The Dawn of the Future", saiu recentemente.
ResponderExcluirEu me interesso muito por ela. No momento estou focado no Resident Evil Lado B, mas pode ser que eu mexa com ela depois.
Excluirlmebro que vocÊs tinham traduzidos as novels do final fantays 7 o Hoshi wo Meguru Otome e a On the Way to a Smile. não achei aqui no site.. vocês tiraram? pq? gostaria tanto >.<
ResponderExcluirOlá. Elas estão na seção de contos. Originalmente esses textos foram publicados separados e só depois saíram juntos como um livro. Nós nunca atualizamos o site pra trazer eles pra cá. Mas estão lá na seção de contos.
Excluirgostaria de saber se vocês tem planos de tradução das novels do final fantasy 7 remake: The Investigation Unit Within the Painting e Trace of Two Pasts
ResponderExcluirOlá. Com certeza gostaríamos de fazê-las sim. Mas se não me engano elas ainda não saíram, né? Estou um pouco sem tempo e por isso nem sempre fico sabendo nas coisas rapidamente. Se elas já estiverem disponíveis, nos avise, por favor!
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
Excluiruma já esta traduzida do japones pro ingles que é o The Investigation Unit Within the Painting: https://istanleyff7.tumblr.com/post/614431290829193216/final-fantasy-vii-remake-the-investigation-unit
Excluirnesse link tem a versão tanto oringinal em japones e a feito por fãs que esta em inglês.
Obrigado por avisar! Eu nem sabia que já tinha saído!
ExcluirBoa noite mano, desculpa pelo incomodo, vc tem planos de traduzir as outras obras de megamin tensei ??
ResponderExcluirBoa noite queira sabe se vc vai continuar a tradução de Devil Saga?
ResponderExcluir