Atendendo a pedidos... Kung Fury!

Desde que o trailer saiu, já estavam me pedindo, e como o resultado final foi mesmo bem divertido, resolvi atendê-los. Kung Fury é um curta que ao mesmo tempo homenageia e debocha dos filmes de ação dos anos 1980/1990. A história gira em torno do personagem-título, que ganhou super-poderes de Kung Fu após ser atingido por um raio e picado por uma cobra, passando então a usá-los para combater o mal. O filme usa deliberadamente um efeito para fazer parecer um vídeo de VHS, inclusive com algumas "falhas" na reprodução, ficando muito parecido mesmo. Com certeza vale a pena assistir, tanto pela nostalgia pelas risadas. O projeto foi financiado pela plataforma Kickstarter e disponibilizado gratuitamente no YouTube e alguns outros sites. Para evitar problemas, não vou disponibilizar versão para assistir online, coloquei as versões para download já tradicionais e apenas a legenda separada, então acho que tem uma alternativa viável para todo mundo. Divirtam-se!

Kung Fury

Download (Full HD 1920x1080): Aqui

Download (HD 1280x720): Aqui

Download (640x360): Aqui

Legenda (.srt): Aqui 

Mortal Kombat: A Ressurreição

Com o novo jogo de Mortal Kombat revivendo a série, estamos preparando vários vídeos relacionados a ela. Para começar, trazemos para vocês a nossa tradução do curta-metragem Mortal Kombat: Rebirth.

Aparecendo no YouTube sem prévio aviso ou explicação, esse curta-metragem, dirigido por Kevin Tancharoen, causou polêmica e dúvida. Seria o trailer de um novo filme? Um vídeo promocional de um novo jogo? Ninguém sabia dizer, mas o fato é que a qualidade inegável da produção chamou a atenção de todos. Na verdade, o curta foi uma produção independente de Tancharoen, que o fez para apresentar à Warner Bros. como uma proposta de reboot da série de filmes. O produtor reinventou completamente a série, fundamentando-a no realismo e apresentando uma grande dosagem de violência. O próprio criador da série, Ed Boon, elogiou o trabalho. Graças à boa repercussão do curta, Tancharoen foi recentemente contratado pela Warner para dirigir uma curta websérie baseada na franquia, intitulada Mortal Kombat: Legacy, como parte da estratégia de marketing do novo jogo Mortal Kombat.

Assista agora ao curta legendado:

Mortal Kombat: Rebirth

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui

E aguardem em breve os episódios de Mortal Kombat: Legacy!