Fala, galera! Essa semana tivemos episódio novo do Nerd e, como não poderia deixar de ser, ele aproveitou a onda do novo filme dos Power Rangers pra fazer um vídeo sobre os vários jogos deles. Tem títulos do NES, SNES, Game Boy e Nintendo 64. Provavelmente você já jogou algum deles. Divirtam-se e até breve com o Death Battle!
O Nerd Revoltado dos Video Games
Ep.144: Mighty Morphin Power Rangers
Só um adendo The Twilight Zone' é a série 'Além da Imaginação' no local onde foi traduzido "zona do crepúsculo", tirando isso, ótima legenda.
ResponderExcluirSeria possível pararem de usar a palavra retardado na tradução? o nerd nunca fala isso, talvez em episódios antigos, mas não nos anos recentes. É incorreto traduzir expressões como stupid(estúpido), dumb(bobo ou burro) ou mind numbing(lesado talvez?) pra retardado que é uma expressão agressiva demais e tóxica demais pros dias de hoje.
ResponderExcluirObrigado desde já