Olá, pessoal! Vamos animar o fim de semana com mais um episódio do Nerd! Sabe-se lá como, mas conseguimos trazer mais um! Este episódio difere um pouco da maioria, porque, ao invés de analisar um jogo, o Nerd vai falar de uma fita VHS promocional da Sega, chamada Sega Game gear Tips. Ela era parte de uma parceria entre a Sega e uma rede de hotéis e combinava dicas de jogos com uma história muito louca. Bom episódio e até mais!
AVGN Ep.193:
Sega Game Gear Tips
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Mostrando postagens com marcador sega. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador sega. Mostrar todas as postagens
sexta-feira, 6 de agosto de 2021
AVGN Episódio 193
Marcadores:
angry videogame nerd,
avgn,
cinemassacre,
james rolfe,
nerd,
nerd revoltado dos videogames,
sega,
tradução,
vídeos,
webséries
sábado, 2 de dezembro de 2017
AVGN 152
O nerd está num ritmo que há muito tempo não víamos. Mal sai um episódio e já vem outro! O 152 revisita o Sonic '06, já que o jogo é tão ruim que apenas um vídeo não faria jus a ele. E que bizarrice foi aquela no começo do episódio? Tem umas coisas muito estranhas acontecendo no AVGN ultimamente, será que estamos caminhando pra alguma coisa tipo o que aconteceu com Board James? Aguardemos. Bom divertimento e até breve!
AVGN Ep.152:
Sonic '06 - Parte 2
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Marcadores:
angry videogame nerd,
avgn,
cinemassacre,
james rolfe,
nerd revoltado dos videogames,
sega,
sonic,
tradução,
vídeos,
webséries
quarta-feira, 21 de dezembro de 2016
AVGN Episódio 143
Fala, galera! Cá estamos com o mais novo episódio do Nerd, que também é um dos seus tradicionais especiais de Natal. Desta vez, ele conta com a presença do Keith Apicary, que alguns de vocês já devem conhecer, para literalmente detonar alguns acessórios dos consoles da Sega. Assim como a maioria dos que já viu, eu achei esse episódio bem fraquinho, ainda mais sendo um especial de Natal. Mas está aí pra todo mundo assistir e tirar suas próprias conclusões. Até a próxima! Em breve tem Death Battle!
AVGN Ep.143:
Sega Activator Interactor Menacer
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Marcadores:
angry videogame nerd,
avgn,
cinemassacre,
james rolfe,
nerd revoltado dos videogames,
sega,
tradução,
vídeos,
webséries
quinta-feira, 27 de outubro de 2016
Death Battle! Amy Rose Vs. Ramona Flowers
Olá a todos. Finalmente trazemos o Death Battle mais recente. Esse atrasou porque pra variar o Nerd resolveu lançar episódio no mesmo dia, o que embolou tudo... Mas enfim está aí. Os Desk atrasados virão em breve. Até lá!
DEATH BATTLE!
Amy Rose Vs. Ramona Flowers
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Marcadores:
death battle,
screwattack,
sega,
sonic,
tradução,
vídeos,
webséries
sexta-feira, 22 de julho de 2016
Sonic the Hedgehog 25th Anniversary Selection
Fala, galera! Como estou super sem tempo pra fazer qualquer coisa e não quero deixar o blog tão parado quanto ficou nesses últimos dias, resolvi trapacear e trazer algo que não dá muito trabalho, ou seja, algo para adicionar à nossa seção de downloads. E trata-se de uma coletânea musical muito legal. Para quem não sabe, Sonic está completando 25 aninhos e, para comemorar, foi lançado o álbum Sonic the Hedgehog 25th Anniversary Selection. Dividido em dois discos, ele contém músicas de toda a trajetória do ouriço, desde os clássicos do Mega Drive aos mais recentes. No total são 44 faixas, mais de 2 horas de áudio. Preparem os alto-falantes (ou fones de ouvido, para os mais comedidos) e divirtam-se! Até a próxima!
Sonic the Hedgehog
25th Anniversary Selection

Download: Aqui
sábado, 9 de janeiro de 2016
Você sabia? De tudo isso?
Bom dia, gente! Depois de mais de uma semana sem lançar nada, estou de volta para começar 2016 com tudo. Como avisei ali no chat, acabei viajando depois do ano novo (foi meio de última hora, por isso sumi de repente). Sendo o primeiro post do ano, eu queria fazer algo especial, então me lembrei que alguém comentou ali no chat que queria um combo de dez Did You Know Gaming? de Natal. Não fiz exatamente isso, mas estou trazendo nove vídeos de uma vez, três DYKG como sempre, e estreando dois "spin-offs" da série: o Did You Know Movies? e o Did You Know Voice Acting?, que falam de filmes e dublagem, respectivamente. Cada vídeo tem aproximadamente sete minutos, então, no total, tem mais de uma hora de conteúdo aqui hoje! Vamos lá?
Did You Know Gaming?
Tony Hawk's Pro Skater (com Brutalmoose)
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Gaming?
Team Fortress (com Markiplier)
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Gaming?
Skyrim (com Boogie2988)
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Movies?
Cães de Aluguel (com WeeklyTubeShow)
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Movies?
Jurassic Park (com Egoraptor do Game Grumps)
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Gaming?
Shrek (com Caddicarus)
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Voice Acting?
Personagens da Nintendo (com Kirbopher)
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Voice Acting?
Personagens de Sonic (com Kirbopher)
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Did You Know Voice Acting?
Dragon Ball Z (com Kirbopher)
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Algumas observações: o Did You Know Movies? é um spin-off "oficial" do DYKG, sendo publicado no mesmo canal do YouTube. Já o Voice Acting? é uma série feita por outro YouTuber, Christopher Niosi (pseudônimo Kirbopher), inspirada no DYKG, mas, como acho o trabalho dele muito legal, resolvi trazer junto. Além disso, reparem que o Movies? e o Voice Acting? têm resolução de 1080p e o Gaming? não, mas isso é porque os vídeos originais são assim. Por fim, embora eu adoraria trazer sempre um pacotão desse de vídeos, infelizmente não é possível. O Did You Know Gaming? continuará tendo prioridade, e o que tentarei fazer é trazer pelo menos um vídeo de uma das duas outras séries junto com ele, mas não garanto. De todo modo, aproveitem e aguardem mais vídeos em breve!
Marcadores:
did you know gaming,
did you know movies,
did you know voice acting,
dragon ball,
dykgaming,
dykmovies,
dykva,
mario,
nintendo,
sega,
skyrim,
sonic,
tradução,
vídeos,
webséries
quarta-feira, 28 de outubro de 2015
AVGN - Lembranças de Sonic
No segundo vídeo da minissérie Nerd Memories, James Rolfe conta como foi o seu primeiro contato com Sonic e o impacto que ele causou. Como ele explica no começo, esses vídeos foram produzidos quando ele estava trabalhando no filme do AVGN, como uma alternativa rápida para não deixar os fãs na seca. Por isso, é um vídeo simples, sem script, e da perspectiva do próprio James. Aproveitem!
Nerd Memories:
Lembranças de Sonic
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Marcadores:
angry videogame nerd,
avgn,
cinemassacre,
james rolfe,
nerd memories,
nerd revoltado dos videogames,
sega,
sonic,
tradução,
vídeos,
webséries
quinta-feira, 13 de agosto de 2015
Death Battle! Donkey Kong Vs. Knuckles + Mesa do Death Battle 7 e 8
Depois do último episódio polêmico, vamos a um mais light desta vez: Donkey Kong Vs. Knuckles. Em seguida, mais dois episódios da Mesa do Death Battle, ambos dedicados aos momentos mais bizarros da história do Homem-Aranha. Divirtam-se e até mais!
DEATH BATTLE!
Donkey Kong Vs. Knuckles
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
A Mesa do Death Battle
Ep. 07: O Homem-Aranha matou a Mary Jane de câncer?!
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
A Mesa do Death Battle
Ep.08: Homem-Aranha arrasa no Aranhamóvel
Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Marcadores:
death battle,
desk of death battle,
donkey kong,
nintendo,
screwattack,
sega,
sonic,
tradução,
vídeos,
webséries
quarta-feira, 13 de maio de 2015
SeHa Girls BD Vol. 3!
Enfim, depois de muito atraso, o último volume de SeHa Girls! Uhuuul *todos comemora*. Como nos últimos volumes, não há nada de diferente, só uma revisão mesmo na tradução. Esse volume também traz alguns extras, mas infelizmente nada demais. São apenas algumas galerias de arte e vídeos de "visualização 3D" dos cenários e ambientes (nada de making of). Espero que todos se divirtam, foi muito divertido fazer e refazer essa série tão nostálgica. Até mais!
High School SeHa Girls
BD Volume 3
Episódios
Extras
Galerias de Imagens: Aqui
Galerias de Vídeo: Aqui
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
sábado, 28 de março de 2015
4 anos de Nerd, Uai!
Normalmente eu não faço postagens desse tipo, mas é uma data importante e eu tinha algumas coisas para falar, então decidi tirar um tempinho e fazer tudo de uma vez. Começando com as coisas boas: ontem, 27/03, o Nerd, Uai! completou 4 anos de existência! \o/

Pode não parecer muito comparado a outros sites ou grupos de tradução, especialmente para quem não conhece o site desde o começo, mas para mim (e acredito que para quem está conosco desde o começo também) é um grande marco e momento de muito orgulho, já que muita coisa foi feita nesse tempo. Não vou ficar aqui fazendo listas do que foi feito, mas deem uma navegada nos menus que vocês verão como tem coisa no blog. E isso tudo levando em conta que, digamos em 90% do tempo, eu faço tudo sozinho, da tradução à digitação, ao timing, encode, upload, postagem e organização do blog. De uns tempos para cá, isso tem mudado, o Fabrica sempre me ajuda com os timings quando pode e agora pegou algumas séries para ele mesmo traduzir, e o JM e o Lelygax ajudam no que dá quando dá, mas a questão é que temos, por assim dizer, "poucos recursos".
O que nos leva ao lado chato da postagem. Como vocês sabem, estamos com dois grandes problemas aqui no blog: 1 - a maioria dos vídeos que estavam no Videolog simplesmente não carrega. Eles não foram deletados, mas não carregam também. Deduzo que isso é algum problema de servidor deles, mas já faz tempo e nada indica que vai ser resolvido. 2 - uma das minhas contas do Mega foi deletada, levando junto vários vídeos (a maioria vídeos em HD). Em ambos os casos, a única solução é upar tudo de novo, o que obviamente dará bastante trabalho (tendo em vista a quantidade de coisa e também que depois tenho que linkar tudo manualmente). E temos que fazer tudo ao mesmo tempo em que traduzimos mais coisas, porque senão o blog ficaria parado um tempão só por causa de reuploads.
Então como equilibrar tudo isso? Bom, equilibrar 100% é impossível. Todo mundo tem uma vida fora do blog e não dá para largar tudo e ficar por conta. Eu, particularmente, além de comer, dormir, tomar banho e etc., trabalho e recentemente voltei a estudar, então estou com o tempo bem curto mesmo (vocês devem ter reparado que nesse mês de março a frequência das postagens caiu). Isso significa que vou deixar o blog para lá e levar tudo "nas coxas" de agora em diante? Claro que não! Amo muito esse trabalho e estou estudando justamente para me tornar um tradutor melhor, então na verdade é um "investimento a longo prazo". Todo o tempo que tiver disponível, usarei para colocar as coisas em dia, mas obviamente há algumas limitações. Gostaria que todos tivessem isso em mente e fossem pacientes conosco. O mesmo vale para o Fabrica. Muita gente está cobrando mais Board James ou o Bat-a-thon Parte 3, mas ele tem seus motivos para ainda não ter terminado. Em momento algum esquecemos do blog ou das nossas traduções, porque amamos o que fazemos. Só que as complicações da vida real infelizmente são impossíveis de adiar, então acaba refletindo aqui.
Eu queria trazer alguma coisa super foda como presente de aniversário, mas, pelas razões expostas acima, não deu. Trouxe apenas uma coisa rápida que estava devendo há algum tempo só para adocicar a vida de vocês: a trilha sonora do SeHa Girls, que bastante gente pediu. É uma OST bem interessante, já que, além das músicas de fundo, como é tradicional, traz também várias versões dos temas de abertura e encerramento (completa, TV size, karaokê, etc.) e "image songs" das três personagens principais (músicas cantadas pelas dubladoras como se fossem as personagens). Outra coisa legal é que várias BGMs têm duas versões: a normal e a versão 8-bits. Enfim, devorem:
High School SeHa Girls
Original Soundtrack

Download: Aqui
O último BD já saiu e
trabalharei nele dentro das possibilidades. Logo, logo, sai. Enquanto
isso, fiquem com a OST e com nossos outros projetos! Tchau!
terça-feira, 27 de janeiro de 2015
SeHa Girls BD Volume 2!
Ufa! Demorou, mas consegui finalizar a revisão para lançar o segundo BD de SeHa Girls, contendo os episódios 6 a 9. Mais uma vez, não há grande diferença no conteúdo, exceto a resolução maior e algumas revisões no texto. Aproveitem e ate o último volume!
High School SeHa Girls
BD Volume 2

Episódios
Infelizmente dessa vez o BD veio sem extras (ou melhor, até teve, mas era só a abertura e encerramento sem créditos de novo, então desnecessário repostar). Mas para compensar, saiu a versão completa do tema de abertura, "Sehagaga Ganbacchau!!" Confiram o download abaixo:
Sehagaga Ganbacchau!!
(Tema de Abertura)
Ao contrário do tema de encerramento, aparentemente não vai sair single desse, ele veio no CD da trilha sonora da série. Apesar dos sons nostálgicos, não acho que a série tem uma OST assim tão boa, então decidi postar só o tema de abertura mesmo. Mas, se tiverem interesse, avisem que disponibilizo a OST completa. Até mais!
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
sexta-feira, 2 de janeiro de 2015
SeHa Girls BD Volume 1!
Feliz ano novo, galera! Desculpem o sumiço desde o Natal, mas, como já comentei ali no chat, estava muito enrolado esses dias, já que trabalhei normalmente até o dia 31 (O.o) e ainda por cima tinha aquele monte de afazeres sociais que essa época exige. Mas não temam, que agora estou de férias e é só alegria! \o/
Para começar o ano com o pé direito, é claro que o nosso primeiro post só poderia ser com a série que foi a grande atração por aqui na reta final de 2014: SeHa Girls! O primeiro volume do BD foi lançado em meados de dezembro, e eu pretendia trazer essa versão antes, mas infelizmente vocês já sabem como a coisa embolocou (12 episódios do Nerd, cof, cof). Mas, como sempre, tarda, mas não falha. Confiram agora os episódios 1 a 5 da série em BD-Rip, com resolução de 1920x1080!
High School SeHa Girls
BD Volume 1

Episódios
Episódio 5: Aqui
Extras
Abertura Sem Créditos: Com Legendas / Sem Legendas
Encerramento Sem Créditos: Com Legendas / Sem Legendas
Não há praticamente nenhuma diferença dessa versão para a da TV, a não ser, claro, a resolução. Não percebi nada que tenha sido retocado ou nenhuma censura que precisasse ser corrigida. Quanto às legendas, tem uns retoques aqui e ali, essencialmente errinhos bobos de concordância ou de digitação mesmo que passaram despercebidos. Na questão de extras, infelizmente é só isso mesmo, só vieram a abertura e o encerramento sem créditos. Deixei como opção de download a versão "limpa", ou seja, sem nada mesmo, e a com a nossa legenda da música.
Ainda não há previsão de lançamento dos outros volumes, mas a julgar por quando esse foi lançado, acredito que será ainda no primeiro semestre de 2015. Até lá!
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
sexta-feira, 26 de dezembro de 2014
SeHa Girls Episódios 12 e 13 (Fim)
Gente, dá pra imaginar como a minha vida tá corrida esses dias? Pensem bem: 12 episódios do Nerd, lançados diariamente, dois Death Battles lançados com um intervalo de uma semana, e agora de quebra resolveram exibir os dois últimos episódios de SeHa Girls de uma vez só. E ainda tenho que arrumar tempo pra comer, dormir, respirar e outras coisas cotidianas. Infelizmente as surpresas que eu tinha pro Natal acabaram atrasando por conta disso :(
Por outro lado, chegamos ao fim de SeHa Girls e só posso dizer que o final conseguiu me emocionar. Sinceramente, não achei que conseguiriam isso com esse anime, mas me surpreendeu. Não quero falar muito aqui pra não dar spoiler, mas achei que ficou bem legal. A vantagem de traduzir coisas com um começo, meio e fim bem definido como essa série é que temos aquela sensação de dever cumprido. E eu estou muito feliz, me esforcei bastante e acho que o trabalho ficou bom. Espero que todos tenham gostado de assistir tanto quanto eu de traduzir. Fiquem com os episódios e até a próxima!
High School SeHa Girls
Ep.12: Fiquei Sabendo que Vocês Vão Formar

Download: (640x360): Aqui
High School SeHa Girls
Ep.13: Nós Sempre Estaremos Conectadas

Download: (640x360): Aqui
Eeeeeee pelo jeito quem apostou no Yuji Naka como verdadeira identidade do Center-sensei levou o prêmio. Isso não foi deixado explícito na série, mas no último episódio, e só nele, foi revelado nos créditos que o próprio Yuji Naka dublou o personagem. Acho que é um bom indício, não? Vejam a screen abaixo, tirada dos créditos do último episódio (cliquem para ampliar):
A parte circulada é o nome do Center-sensei com o nome do Yuji Naka à direita (sim, é o nome dele. Na dúvida, joguem lá na Wikipédia que acharão os mesmos caracteres). Interessante esse toque que poderia passar despercebido facilmente, mas acho que com isso e o final da série, realmente o Yuji Naka estava por trás daquele coelho ^^
Ah, e pra quem não sabia, em todos os episódios anteriores, o nome do dublador do Center-sensei aparecia como "?", como na screen abaixo:
Bom, então é isso, galera. Obrigado por nos acompanhar, boas festas e até breve!
PS.: parece que finalmente a Mega Drive aprendeu a dançar, né?
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
sábado, 20 de dezembro de 2014
SeHa Girls Episódio 11
Vamos logo cedo começar mais um dia de muito trabalho com SeHa Girls. Como sempre, eu acho que as pessoas que fazem esse desenho usam dorgas, porque é cada coisa mais sem noção que a outra. Mas quem sai ganhando é a gente, porque é muito divertido! Divirtam-se e aguardem AVGN ainda hoje!
High School SeHa Girls
Ep.011: Dream Rappy, Saturn Rappy, Mega Rappy, ?? Rappy

Download (640x360): Aqui
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
sexta-feira, 12 de dezembro de 2014
SeHa Girls Episódio 10!
Enfim cá estamos com o décimo episódio de SeHa Girls. Esse foi bem engraçado, com a Mega Drive novamente sem jeito pra certas coisas e o Center-sensei sempre pegando no pé da Saturn. Espero que gostem! Agora deixa eu ir que já tem mais Nerd pra legendar! Até lá!
High School SeHa Girls
Ep.10: Jet Set Radio Quebrado

Download (640x360): Aqui
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
quinta-feira, 4 de dezembro de 2014
SeHa Girls Episódio 9
Boa tarde, galera! Peço desculpas pela demora, mas cá estamos com nosso episódio semanal de SeHa Girls! Depois de um episódio mais parado, nossas heroínas voltam às suas tradicionais aulas dentro de jogos, dessa vez dentro de um simpático RPG chamado Chain Chronicle. O episódio está bem legal, como sempre, e devo dizer que me identifico muito com a reação da Mega Drive aos smartphones, já que eu, particularmente, não me dou muito bem com essa tecnologia lol. Volta, passado!
High School SeHa Girls
Ep.09: Fortalecimento de Arma: Chance de 50%, Mas Parece que São Só 15%

Download (Full HD 1920x1080): Aqui
Download (HD 1280x720): Aqui
Download (640x360): Aqui
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
quinta-feira, 27 de novembro de 2014
SeHa Girls Episódio 8
Está chegando o tradicional festival cultural da Academia Sehagaga, e todos os alunos têm de participar. Mas a verdadeira atração mesmo é o Concurso Sehagaga Lovely Girl, que renderá 10 medalhas de crédito para a vencedora. Esse episódio foi bem interessante, por mostrar um pouco algumas das outras Sega Hard Girls, apesar de ter sido meio parado. Hoje o post não vai ter curiosidades, porque não deu tempo de pensar em nada XD. Bom divertimento!
High School SeHa Girls
Ep.08: Brilhe! O 54º! Choque Cerebral! Nada de Peitos!
Vamos Destruir as Barreiras da Juventude Obcecada com Peitos!
O Festival Cultural da Academia Sehagaga!

Download (640x360): Aqui
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
quinta-feira, 20 de novembro de 2014
SeHa Girls Episódio 7 + um pouco sobre Segagaga
Enfim chegou o episódio 7 de High School SeHa Girls, que tem como convidado especial o grande mascote da Sega: Sonic, o ouriço! Ele e as meninas terão de travar uma grande batalha com o Dr. Eggman, também conhecido como Robotnik, para evitar que ele domine o mundo virtual. Sinceramente o episódio mais foda até agora, pelo puro fator nostalgia. E só pra comentar: que poh@ de título doido é aquele do próximo episódio? lol
High School SeHa Girls
Ep.07: Eggman Vs. Sonic & Sega Hard Girls

Download (640x360): Aqui
Agora vamos para o nosso momento curiosidade do dia. Esse anime é obviamente cheio de referências à História da Sega, algumas mais óbvias, como a presença de personagens clássicos e mundos baseados em jogos da empresa, enquanto outras nem tanto, pelo menos para nós, ocidentais. Uma dessas referências mais obscuras é nada menos que o próprio nome da escola que as garotas frequentam, Sehagaga. Esse nome é uma referência a um peculiar jogo lançado pela Sega em 2001 para o Dreamcast, chamado Segagaga.
Capa do jogo:

A capa do jogo não dá pra ter a menor ideia do que se trata, a não ser pelo logo com a fonte da Sega e os dizeres "Sega Simulation", ou "Simulação de Sega". Por mais estranho que pareça, é disso mesmo que o jogo se trata.


O jogo é essencialmente um RPG, ambientado em Tóquio no ano de 2025. A Sega, cuja base fica no bairro de Haneda, está em maus lençóis, tendo perdido quase toda a sua clientela e hoje tem apenas 3% do mercado mundial. Tudo isso graças ao surgimento da terrível Dogma Corporation, uma poderosa empresa nova que mudou o cenário mundial.
Se a história parece estranhamente parecida com a realidade, é porque é baseada nela. O jogo foi lançado para o Dreamcast poucos meses depois que a Sega anunciou que ia descontinuar a produção do console, e serviu praticamente como um presente de despedida da empresa para os seus fãs mais dedicados. É a sua chance de, como jogador, encarar os desafios que a Sega vivenciou por tanto tempo e, quem sabe, mudar o destino da empresa, pelo menos na ficção. Para quem não percebeu pela descrição, a Dogma Corporation nada mais é que uma versão fictícia da Sony, que entrou no mercado do nada e mudou completamente a divisão de mercado.

Para conseguir virar o jogo, a Sega coloca em prática o projeto Segagaga, que consiste em colocar a gestão da empresa nas mãos de crianças escolhidas aleatoriamente, para ver se elas, enquanto principal consumidoras, conseguem fazer a empresa produzir o que o público quer. Você assume o controle de uma dessas crianças, um garoto com o nada sutil nome Sega Taro. O jogo se divide em partes de simulação, em que você controla os recursos da empresa, atividades dos funcionários e coisas do tipo, e partes de RPG tradicional, desbravando estúdios de produção como se fossem dungeons, e os inimigos variam de funcionários revoltados a personagens clássicos da Sega que escaparam dos jogos.
Obviamente, o jogo é um festival de fan service pra galera da Sega. Além da tonelada de personagens, uma verdadeira aula de história sobre a empresa e muito bom humor (só pra mencionar um caso bem famoso, Alex Kidd trabalha num bar porque foi demitido da Sega depois que o Sonic chegou), o jogo também é regado a cenas de anime feitas pelo estúdio Toei Animation (sim, o mesmo que produziu inúmeros animes clássicos, como Dragon Ball, Sailor Moon e One Piece). Outro atrativo é que, com o tempo, você realmente começa a produzir jogos. A maioria deles são jogos reais da Sega, como Phantasy Star e Sakura Wars, mas tem alguns que são paródias de jogos de outras empresas, como...


E, claro, você também tem a chance de mudar o triste fim da sua empresa favorita.
Já é um incentivo e tanto para jogar, não?
Infelizmente, porém, nem tudo é perfeito. O jogo nunca foi lançado fora do Japão. Pra começar, o Dreamcast caiu no esquecimento da América muito mais rápido que no Japão (na verdade, a Sega já estava bem mal das pernas por aqui desde a época do Saturn, que no Japão ainda foi relativamente bem-sucedido) e, como dito, o jogo foi lançado depois que a produção do console parou. Além disso, é um título que obviamente não é para todos. Mesmo no Japão, ele só era vendido sob encomenda (depois acabou sendo lançado tradicionalmente nas lojas, porque fez mais sucesso do que a própria Sega esperava). Como resultado, a Sega da América provavelmente decidiu que não valia a pena investir nele, levando em conta que é um jogo com muito texto para traduzir e muitos personagens e nomes envolvidos (como vocês devem saber, a questão de direitos autorais vira uma bagunça nos EUA, porque nem sempre a empresa original é quem acaba lançando a versão americana). Um grupo até começou um projeto de tradução do jogo para o inglês, mas isso já faz uns 7 anos e depois não houve mais notícias. Então, infelizmente, pelo menos por agora, é muito difícil aproveitar esse jogo ao máximo, a menos que se tenha um bom conhecimento de japonês. Mas, pelo menos na minha opinião, é um título de extrema importância, por celebrar o fim de uma fase da Sega e por mostrar que, mesmo nessa situação ruim, a empresa ainda teve o carinho e preocupação com os fãs de desenvolver um produto desses, e ainda tratar o próprio fracasso com tão bom humor. É por essas e outras que a Sega sempre viverá para sempre nos nossos corações! (momento lágrimas)
Confira abaixo a abertura do jogo legendada em português:
Download: Aqui
HD: Aqui
Marcadores:
animes,
sega,
seha girls,
tradução,
vídeos
quarta-feira, 19 de novembro de 2014
Top 10 ScrewAttack - Melhores Jogos de Dreamcast
SeHa Girls só deve sair amanhã, por causa do meu trabalho, mas enquanto isso, fiquem com esse vídeo já pra entrar no clima da Sega: um top 10 do ScrewAttack com os melhores jogos do revolucionário Dreamcast. O seu favorito está na lista? Descubra já!
Top 10 ScrewAttack:
Melhores Jogos de Dreamcast
Download: Aqui
quinta-feira, 13 de novembro de 2014
SeHa Girls Episódio 6 + V2 dos Episódios Anteriores + Extra e Comentários!
E finalmente o Nerd, Uai! ressuscita com o mais novo episódio de High School SeHa Girls. Esse episódio está divertido como sempre, mas a grande atração é o plot twist no final. Não vou falar muito para não estragar a surpresa, digo apenas que estou bem ansioso para o próximo. Divirtam-se e continuem lendo porque tem mais novidades no post!
High School SeHa Girls
Ep.06: A Center Prova do Center-Sensei

Download (640x360): Aqui
Continuando as atrações de hoje, substituí todos os episódios anteriores por V2. Qual a diferença? Bom, para começar, agora todos estão com as letras das músicas, para manter o padrão. Além disso, atendendo a pedidos, todos estão com a 16-BITpedia (aquelas telas com informações de jogos e personagens que aparecem na hora do intervalo) traduzida! E quem prestar bastante atenção, vai reparar que há algumas outras edições visuais extras, pra deixar o episódio com todos os frufrus que os otakus gostam. Não é nada que vá mudar o mundo, mas sinto que agora está mais completo e bonito. A partir de agora, todos os episódios virão nesse padrão. Acesse a seção de animes à direita para baixar as novas versões ou simplesmente clique aqui! Segue algumas imagens para comparação:
Antes Depois


Antes Depois


Antes Depois


E não para por aí!!!
De brinde trago também o single da música de encerramento, Wakai Chikara, que foi lançado essa semana no Japão. O disco contém 4 faixas, sendo (logicamente) a Wakai Chikara em duas versões (normal e instrumental) e uma outra chamada Blooming (também em normal e instrumental), também cantada pelas Sega Hard Girls. Ah, e antes que alguém pergunte, ainda não saiu o single do tema de abertura.
Sega Hard Girls:
Aproveitando o ensejo, vamos falar mais um pouco sobre esse anime tão interessante. Quem olhar com atenção (na verdade, nem é preciso tanta atenção assim) vai ver que na capa do single aparecem várias outras personagens além das nossas queridas Dreamcast, Saturn e Mega Dri. Elas são na verdade outros consoles da Sega, como o Master System e o Game Gear.
Para quem não sabe, Sega Hard Girls é uma franquia multimídia que já está rolando no Japão desde o ano passado. O projeto começou quando a Sega formou uma parceria com a Dengeki Bunko, editora responsável por novels de sucesso como Sword Art Online e Accel World, entre outras, para a publicação de uma novel que reimaginasse os consoles da empresa como deusas (!) que vivem várias aventuras pelo Japão. O livro foi um sucesso, e desde então, surgiram vários produtos, como os tradicionais bonecos, cards, roupas e agora o anime. Também já foi lançado um segundo volume da novel e estão previstos outros. Até o momento, 17 máquinas da Sega já ganharam essa versão humanoide, todas desenhadas pelo Kei, o mesmo responsável pela Hatsune Miku. Confira na imagem abaixo todas elas (clique para ampliar):
Um detalhe interessante é que todas elas já têm dubladoras oficiais, então talvez mais algumas apareçam no anime, além das três principais (ou no mínimo, isso significa que mais produtos virão, talvez mais singles ou drama CDs). De fato, além da Dreamcast, Saturn e Mega Drive, a versão completa da música de encerramento conta com as vozes da Master System, Mark III e Visual Memory, e a música Blooming!! apresenta a SG-1000, SG-1000 II, SC-3000, Game Gear e Robo Pitcher.
Capa do Volume 1 da novel:

Segundo o Anime News Network, "a história (da novel) começa num santuário próximo ao aeroporto de Haneda, cujo sacerdote é o pai do estudante Takeo Kanbara. Um dia, depois da aula, o pai de Takeo o chama, bem como sua irmã Yui, e lhes apresenta uma estudante do ensino médio, dizendo que ela vai morar com eles por um tempo - ele adiciona que ela é uma deusa."
Infelizmente, esse é o tipo de produto que muito provavelmente não sairá do Japão. Aliás, se não fosse pelo anime, acho que ainda demoraria pro ocidente se dar conta da existência do projeto. Quem sabe agora com isso a franquia ganhe mais força e as novels sejam lançadas nos EUA? (não é tão impossível quanto parece; em abril desse ano, Matt Moylan, um editor da UDON Entertainment, disse que dependendo de como o artbook de Hyperdimension Neptunia se saísse, eles podiam cogitar a ideia) Com certeza tornaria mais fácil encontrá-las e (quem sabe) traduzi-las.
Assinar:
Postagens (Atom)




