quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Dragonzball P Brasileiro (Dublado em Português)

Dublagem e tradução toda feita por mim (JM-TRAD), desculpe por magoar seus ouvidos galerinha. Minha primeira tentativa de dublagem, é um vídeo que todos os países estão dublando, e decidi fazer a brasileira.

Comente com o Facebook:

22 comentários:

  1. Nossa, vou ser sincero, ficou bem ruim hein.

    Continue só nas traduções e legendas mesmo que você se sai melhor.

    ResponderExcluir
  2. KAKA--GAY

    rachei os bico

    ResponderExcluir
  3. legal. sou grande fã do nerd uai mas eu prefiro só as traduções. nada contra a dublagem. vocês podem fazer se quiserem. na verdade vocês podem fazer o que quiser. mas, acho que as pessoas entram aqui pra ver as traduções mesmo. se alguém quiser ver esse tipo de dublagem é só ir no you tube que tá cheio disso. pra traduções de series, esse é o lugar. é o que eu acho. mesmo assim, obrigado pelo vídeo.

    ResponderExcluir
  4. Isso foi só uma descontração, eu já entendi o que vocês querem, relaxa que não vai acontecer denovo. okay/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pare com isso cara!!!

      ficou muito bom mesmo

      rechei o bico aqui

      continue sim

      Excluir
    2. Ficou muito bom cara, eu rachei demais de rir.
      Não ligue para os comentário dos noobs otários. Eu sei o que é passar por isso, também mecho com internet.

      Excluir
    3. Todo mundo aqui meXe com internet, até os "noobs otários" que tem opinião própria e não precisam gostar de tudo que é postado.

      Excluir
  5. Dêem uma moral pra ele pô.

    Não ficou totalmente horrível djfjsadifjsid

    "Eu vou matar você... até que você morra."

    OMG KKKKKKKKKKKKKKKKKK

    ResponderExcluir
  6. Ficou bom, o problema foi adaptar trocadilhos e piadas, mas até que ficou bom.
    Ah, e uma pergunta, quando você irá por o 3°album do Black Mages pra download?
    Eu prefiro baixar daqui, é bem mais arrumadinho e confiável.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Alecs ja faz tempo q to pra trazer ele mas sempre falta tempo rsrs
      Agora com a perda de muito conteúdo ele ficou meio pra trás na fila, mas pretendo trazer sim. Aguarde que virá. E obrigado pela preferência!!

      Excluir
  7. Ah cara, eu gostei, é só melhorar um pouco o áudio que tá bom...


    Mas esse vídeo... WTF?

    ResponderExcluir
  8. Se vocês acharam ruim por que nao fazem melhor?
    Pessoal só critica, pra ajudar que é bom nada ¬¬

    ResponderExcluir
  9. gente que rebuliço que deu esse vídeo XD

    ResponderExcluir
  10. Olha os papinhos de criança: "se vcs acharam ruim por que não fazem melhor?"

    Pfff. Se o cara postou aqui, ele queria saber a opinião do pessoal ué. Ele sabia que ia receber tanto crítica positiva quanto negativa. Deixa de ser criancinha anônimo de 22 de fevereiro das 08:14.

    Não é obrigatório que todos gostem, mas todos podem dar opinião, tendo gostado ou não.

    ResponderExcluir
  11. Na boa, esses contra-argumentos do tipo "se não gostou faz melhor" ou "tá falando mal pq vc tem inveja" só monstram que o intelecto da pessoa é tão grande como o de uma criança de 8 anos. nem percam tempo respondendo esse tipo de comentário.

    ResponderExcluir
  12. simples, faz 2 versões legendado e dublado, e na minha opinião, ficou muito owesome, e continuem assim =]

    ResponderExcluir
  13. Owesome? Que inventar pra escrever e ainda escreve desse jeito? Se mata!

    ResponderExcluir
  14. Não é invenção. ele errou uma letra, ele quis dizer Awesome. que quer dizer: impressionante.

    ResponderExcluir
  15. Séééééééérioooooooooooooooo?

    Lógico que ele quis escrever awesome, mas quis fazer uma graça tentando escrever parecido com o jeito que se fala.

    ResponderExcluir
  16. kaka
    kaka
    kaka
    gay!
    hahuahuahuahuahauhauhauahuahauhauhauahuahauhauahuh

    ResponderExcluir